About 60% of secondary schools are now independent academies.

大约60%的中学如今已成为独立学院。

Primary schools serve the younger students and secondary schools serve the older students.

小学招收年龄小的学生，初中招收大些的学生。

It appears there are five secondary schools in Enderby, three state schools and two private.

原来Enderby有五所中学，三所是公立学校，另外两所是私立学校。

Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.

在我中学毕业的两年前，我参加了一缝纫和设计课程，原以为我能再继续参加一设计的课程。

On that day, bankers across the USA teach over 1.5 million primary and secondary school students how to handle their money.

在天，全美国的银行家给150多万中小学学生讲授如钱财。

Astrid Natalie, a secondary school math teacher, incorporates phones into her classroom.

中学数学教师阿斯特丽德·娜塔莉则将电话纳入她的课堂。

So I'm going to call upon primary school rather than secondary school.

所以我要支持小学而不是中学。

According to the analysis of more than two thousand states' secondary schools, the number of students taking exams such as French and German at the age of sixteen has dropped by almost half in that time.

根据2000多所国立中学的分析，在16岁参加法语和德语考试的学生人数减少了近一半。

Her experience of isolation, crouching barefoot in a torn dress over a pit in a concrete cubicle only intensified when she received a scholarship to secondary school.

她在一混凝土小隔间的坑上蹲着，光着脚穿着破烂的连衣裙，感到孤立无助的经历只是加剧了她在接到中学奖学金后的感受。

But the Castle Road site has books on the sociology of education, and a collection of textbooks and teaching resources covering most of the subject taught in secondary schools.

但是卫城路的图书馆有教育社会学的书和一些包括中学多数学科教学的教科书和教学资源。

Soon I will take another test at the end of my secondary school, and then I hope to progress onward to University, moving step by step closer to my ultimate goal.

不久之后在我中学要结束，我将会参加另一考试，然后我希望我能一步一脚印地迈向大学，一步一步朝着我的最终目标迈进。

In nineteen forty-four, the Education Act made entry to secondary schools and universities meritocratic.

1944 年，教育法案使进入中学和大学变得以能力为基础。

Secondary school in the US usually covers seven years, grades six to twelve.

美国的中学教育是七年制，从六年级到十二年级。

Over half of state secondary schools are now academies.

如今，英国国立中学中有一半以上已是学院类学校。

I didn't like secondary, well, we call it secondary school.

我不喜欢中学，嗯，我们称之为中学。

Secondary schools are for students from the age of 11 to 16 or 18.

中学是从 11 岁至 16 岁或 18 岁。

Gaps are greatest in secondary school classrooms.

中学教室的差距最大。

Canada's government, for example, provided money to help native groups complete secondary school.

例如，加拿大政府提供资金帮助土著群体完成中学学业。

River School is a secondary school, about twenty minutes away from my home by bike.

里弗学校是一所中学，距离我家骑自行车大约20分钟么远。

Over 10 million primary and secondary school students are waiting for school to start.

超过1000万小学和初中学生等待开课。